SCÉNÁŘ, REŽIE: Aung Phyoe KAMERA: Thaiddhi ZVUK: Jan Richtr PRODUCENTI: Thu Thu Shein, Thaiddhi (Third Floor Production) KO-PRODUCENTI: Vít Janeček (D1 FILM), Michal Mocňák (RUR) STŘIH: Emily Swe
HRAJÍ: Nandar Myat,Aung, San Kyi Nandar, Myint Lwin, Soe Khant, Tin Tin Ei, Min Nyo Film vznik v produkci Third Floor Production, D1 FILM a RUR s podporou Státního fondu audiovize, PURIN, Cinema du Monde CNC.
Světová premiéra: MFF Karlovy Vary 2026 (Křišťálový globus - vítěz hlavní soutěže)
LOGLINEM Osamělá dívka, která se po přistěhování z venkova uchytila Rangúnu, postupně věří že nová kolegyně jí otevře cestu k jinému životu. Jejich stále intenzivnější vztah se však promění v tiché zkoumání touhy, závislosti a možnosti uniknout vlastnímu osudu. Hlavní vítězný film letošního MFF Karlovy Vary.
SYNOPSE
Debut režiséra tří oceňovaných krátkých filmů Aunga Phyoea je do současného Myanmaru (Barmy) – země zmítané rozdělením a nejistotou. V tomto prostředí sledujeme dvě mladé ženy, San Kyi a Theint Theint Oo, které se sbližují během monotónních dní v textilní fabrice v průmyslové zóně v Rangúnu, kde našly obživu.
Spíše uzavřená San Kyi čím dál víc zvažuje návrat do rodné vesnice, ale pracovní místa jsou vzácná, a tak se snaží setrvat. Její city se postupně upínají k pragmatické a sebevědomější Theint. Jejich vztah se rozvíjí v odstínech ticha, gest a nevyřčených přání – v prostoru, kde blízkost i láska mezi ženami zůstává společensky nepřijatelná.
Vícevrstevnaté drama, ve kterém nechybí humor, se dotýká toho, jak přežívají ženské touhy a křehké vztahy v prostředí, které jim nedává prostor – mezi únavou z práce, nemožností plánovat budoucnost a tlakem kolektivu. PROČ TO HRÁT Barma je jednou z nejkrásnějších a po dekády současně nejuzavřenějších zemí jihovýchodní Asie, od začátku šedesátých let h tam po vojenském převratu probíhala téměř padesátiletá občanská válka, po krátké epizodě, kdy se země otevřela, došlo opět k převzetí moci armádou a poměry jsou dodnes neusazené, každodenní život má řadu specifik včetně toho, že elektrický proud je i ve velkých městech dostupný maximálně 8 hodin denně. Současně jde o zemi, která je domovem terravadového budhismu, je tam živá animistická kultura, kulturní kruhy žijí poezií a malířstvím. Nezávislá filmová scéna se začala rozvíjet od roku 2005 i s přispěním dlouholeté spolupráce FAMU a Ministerstva zahraničí ČR v Rangúnu, kterou vedl hlavní český koproducent filmu Vít Janeček, barmští producenti a kameraman filmu studoval na FAMU u Jaromíra Šofra a Klause Fuxjägera a v dalším období tato spolupráce probíhá skrze nezávislé projekty. Film je unikání svojí vizualitou, ale především svým příběhem, který v sobě dokázal spojit sociální drama a vhled do barmských reálií s intimním příběhem nenaplnitelné lásky.
Schopnost propojit realistické drama s poetickou, malířsky působící obrazností vytváří snový a hypnotický filmový zážitek. Leslie Felperin, Hollywood Reporter
Padlé ovoce je nejpůsobivější tam, kde vztah svých hrdinek vypráví skrze tiché, výmluvné pohledy a gesta. Guy Lodge, Variety
